AMICUS MAP
豊かな自然に囲まれたアミークスの敷地は約22,000坪の広さがあり、起伏にあわせた低層の校舎が並んでいます。小学校低学年棟・中学年棟・高学年棟・メディアセンター・多目的ホール・管理棟が回廊でつながっており、大きな吹き抜けの回廊と中庭は子どもたちの憩いの場や遊び場として常ににぎわっています。
AMICUS has 73,000 square meter of land area which is surrounded by rich natural environment. Its low-lying school buildings are designed and placed to suit the topography of the landscape. The corridors connect the lower, middle, and upper grades primary school buildings, media center, multipurpose hall, and administration building. The high-ceiling corridors and courtyard are always filled with children resting and playing.
教室棟 Main building
幼稚園 Kindergarten
グリーンルーム、ブルールーム、オレンジルームなどの呼び名の由来となる、あざやかな色をモチーフにし、各教室が色付けされています。子どもがのびのびと活動できるよう、全教室フロアリング仕様になっています。ICTも活動の一部として積極的に活用できるよう、電子黒板と常設プロジェクタが各教室に完備されています。
Each classroom is colored in bright colors that gives the nicknames Green Room, Blue Room and Orange Room. Each classroom has flooring, an electronic blackboard, and a projector for the children to work in a relaxed atmosphere and do ICT activities.
小学校・中学校教室 Elementary and Junior High School
丘の上に建つ学び舎は、インターナショナルな雰囲気が醸し出されています。各教室には電子黒板と常設プロジェクタが完備され、全館Wi-Fi環境が整備されています。
The school is located on top of a hill and has an international atmosphere. Each classroom is equipped with an electronic blackboard and a projector, and the entire building is equipped with Wi-Fi.
メディアセンター（図書館）Media Center (Library)
子どもたちは毎日必ずこのメディアセンターを通ってそれぞれの教室に向かいます。本がいつでも子どもたちの中心にあって欲しいという願いから、校舎の中心に位置されています。「Library」という授業の時間もあり、日々本に触れ合う機会が多く設けられています。子どもたちだけでなく、下校時間には子どもを迎えに来た保護者の方々で賑わいます。吹き抜けのある2階建てのオープンな空間は子どもたちのイマジネーションをかき立てる場でもあり、様々なアートやプロジェクト作品の展示場所としても活用されています。
Every day, the children must walk through the media center to their respective classrooms. It is located in the center of the school building because we want books to be at the center of the children’s lives at all times. We also have “Library” class, which provides many opportunities for students to interact with books on a daily basis. In addition to the children, the school is always crowded with parents who come to pick up their children from school. The two-story open space with an atrium is a place to spark the children’s imagination and is used as a display space for a variety of art / project work.
多目的ホール Multi Purpose Hall
常設の大型スクリーンとプロジェクターを完備したホールです。集会や体育、保護者を交えての行事などで使用されています。校内で一番使用頻度の高い場所であると言えます。
The Multi Purpose Hall, or MPH, is equipped with a large screen and projector. It is used for meetings, physical education and events with parents. This is probably the most frequently used area in the school.
キッチン Kitchen
多目的ホールにはホールにはキッチンが完備されており、調理したものを、そのままホールで保護者と共に楽しむようなイベントも数多く開催されます。
This MPH is also equipped with a kitchen, and many events are held in which the children and parents have meals together in the hall.
グラウンド Playground
沖縄の太陽をさんさんと浴びるグラウンドは、P.E.の授業、お昼休み、放課後と、子ども達の元気な姿でにぎわいます。
The grounds, bathed in the Okinawan sun, come alive with the children’s energy during P.E. classes, lunch breaks and after school.
体育館 Gym
P.Eの授業のほか、行事にも使用されます。
The gym is used not only for P.E. class but also for other school events.
中庭 Courtyard
正面エントランスから見渡せる中庭の青々とした風景は、年間と通して多くの木や季節の花に囲まれ、沖縄ならではのリゾートな雰囲気が楽しめます。朝の時間帯や休み時間にはこの中庭に子どもたちの元気な声が広がり、憩いの場としても多くの子どもたちに愛されています。
The lush landscape overlooked from the front of the school, surrounded by trees and seasonal flowers, creates a unique Okinawan resort atmosphere. During the morning and recess hours, the courtyard is filled with joyful voices of the children, and it is a place for the children to relax and enjoy themselves.
特別教室 Special Room
PCルーム PC room
子どもたちはタブレットだけではなく、デスクトップPCでタイピングの練習もします。
Students also use desktop computers to practice typing, in addition to using tablets.
サイエンスラボ・ミュージックルーム Science Lab and Music Rooms
より専門的な教育活動が行えるよう、2つの理科室（小学生用）と2つの音楽室を完備しています。
For more specialized educational activities, we have two science rooms (for elementary school students) and two music rooms.
ANNEX（別館）
校内で一番新しい施設です。中学生用の理科実験室や小中共用のアートルームがあります。広々としたスペースで中学生の高度な実験や、小中の子どもたちが思い思いのアート作品に取り組める環境が整えられています。
It is the newest facility in the school. There is a science lab for junior high school students and an art room for both elementary and junior high school students. It is a spacious space where junior high school students can conduct advanced experiments and elementary and junior high school students can work on their own artwork.
その他の施設 Other Facilities
バンガロー Bangalow
森の中に設置されているバンガローでは主に放課後のキッズクラブ活動が行われています。陶芸や染色など自然に囲まれた「離れ」のような環境で子どもたちの独創性を育んでいます。
The bungalow, set up in the forest, is the main venue for after-school kids’ club activities. The children’s creativity is nurtured through pottery, dyeing and other creative activities in a “remote” environment surrounded by nature.
庭園 Garden
校舎内には数か所に小さなガーデンがあり、学年やクラスで野菜やハーブを育てています。
There are several small gardens in the school property, where grades and classes grow vegetables and herbs.
厩舎 Horse Stables
アミークスで飼育されているポニー10頭のホームです。園児児童が厩舎を訪れ、馬にエサをあげたり、ふれあったりする機会もあります。
Ten ponies are kept here. Children from the school visit the stables and have the opportunity to feed and interact with the horses.
馬場 Horse ground
UMABUの活動の場の中心です。UMABUのメンバーだけでなく、幼稚園児などが乗馬体験をする際にも活用します。天気の良い日は朝から馬場にポニーが放たれており、登校時に子どもたちをお迎えし、子どもたちも足を停めて馬たちと触れ合うほのぼのとした風景が見受けられます。
In addition to UMABU(horseback riding club) members, kindergarteners and other students use the stable for horseback riding experiences as well. On a sunny day, ponies are released in the riding ground in the morning, welcoming children on their way to school. It is a heartwarming scene seeing the children stopping to interact with the horses.
預かり保育 After School Care for Kinder
預かり保育では、年中・年長児の預かりを行っています。 幼稚園での正課が終了した後子ども達が集う預かり保育では、子ども達がリラックスして過ごせる環境づくりを心がけています。
We provide daycare services for children throughout the year. We try to create a relaxing environment for the children in the daycare program where they can gather after classes are over.
学童クラブ After School Care for Elementary
アミークス学童クラブは、アミークスでの「自立した学び」をベースに、子どもたちの自主性を尊重した活動を繰り広げています。学童施設には、室内遊びをするスペースの他、子どもたちがクッキングを楽しむ調理室、勉強スペース等も備えており、豊富な自然と触れ合う屋外での盛んな活動に加え、屋内での活動も充実して行うスペースが整っています。
The AMICUS After School Care Program is based on “independent learning” at AMICUS, and respects the independence of the children. The facility includes a space for indoor play, a kitchen for children to enjoy cooking, and a study area.