本日のアミークス 2016 / 02 / 24

Exchange Program during 2015-2016

2015年から2016年にかけ,アミークスでは多くの国際交流会を開催しました。

まず7月2日(木)に北中城村の基地内にあるキリン小学校から36名来校し

本校の1年生・5年生と交流しました。スクールツアーをしたりうちわを手作りしたり、

1年生でもお互い自己紹介をする事ができました。

We had many Exchange program during 2015-2016.

On Thursday July 2nd we had first visitors from Killin Elementary school.

They visited AMICUS grade 1 and grade 5. They had a very good time.

10月16日(金)は今年4年目のドイツからの

お客様をお迎えする日でした。毎年この時期にドイツの高校生16名が

来校してくれます。今回は5年生から中2までのクラスに半日

過ごしました。習字をしたり一緒にスポーツをしたりドイツ語も習ったりしました。

We had 16 high school students from Germany on Friday October 16th.

It will be the AMICUS students in 4th year since we start inviting German students to AMICUS. They spent time with from grades 5 thru 8. They enjoyed very much.

12月17日(木)はうるま市の基地内にあるベクトル小から

5年生80名が来校し本校5年生3クラスと交流しました。年賀状、福笑いなど日本の行事や馬を紹介したり理科では一緒にふりこの学習を体験しました。

ベクトルの生徒も「今までで一番楽しい校外学習だよ。」と大喜びでした。

On Thursday December 17th we had visitors from Bechtel Elementary school on base.

80 Students of Bechtel visited our 5graders.

They had Japanese, Science, English and Art lessons with our students.

One students from Bechtel said, ” I never had such a wonderful field trip before’.

1月27日(水)は香港の3年生から5年生23名が来校し

3年生4年生と交流しました。Lulan小学校は今回4度目の来校で

生徒だけでなく先生方とも仲良くなっています。

On Wednesday February 10th we had 23 visitors from Hong Kong Lutheran Elementary school.Our 3rd and 4th graders hosted them.

They had a very good time. This is 4th years for their visit.

2月10日(水)は今年度最後の国際交流会で12月に来校したベクトル小へ

今度は本校5年生が訪問し2校時から5校時まで過ごしました。

もちろん授業はすべて英語。みなほとんど理解していました。

On Wednesday February 10th our fifth graders visited in Bechtel Elementary school.

We had a normal lesson in English and lunch with them. It was very good opptunateiy.

今年度の国際交流は大変有意義に終わりました。

さらに2016年は世界のウチナーンチュ大会が開催されます。

2011年の大会の際にはハワイやカナダからもお客様が来校しました。

今回も本校にお客様が訪れることを期待しています。

最後に、国際交流部の先生方や関係者の皆様に心よりお礼申し上げます。

We had a very good Exchange program this year.

We hope our program will continue and be as fruitful as this year.

In Okinawa will have event worldwide uchinanchu festival this October.

On 2011, we had guests from Canada and Hawaii

We can expect to have visitors from this event.

Thank you very much for all your special support and understanding.

 

各種お問い合わせ

電話番号

098-979-4711

(平日のみ 8:15~17:00)

お問い合わせ

学校見学